Lorsqu’on subit une intervention chirurgicale, on dit communément qu’on «passe sur le billard». Cette expression est née au début du XXe siècle, sur les champs de bataille de la Première Guerre mondiale. A cette époque, les soldats comparaient le « no man’s land » à une véritable table de billard, dont le revêtement est extrêmement régulier, et […]
Lire la suite...Articles dans la "LE SAVIEZ-VOUS ?" Category
-
-
La longue crinière qui part du haut du casque des cavaliers de la garde républicaine, et descend jusqu’aux hanches, n’est à l’origine pas un accessoire esthétique. Elle avait en effet, à la création de ce corps militaire en 1848, une fonction de défense. Elle permettait de protéger la nuque des soldats des coups de […]
Lire la suite... -
Les gars de la marine l’arborent fièrement. Particularité bien connue de leur uniforme, le pompon date du milieu du XIXe siècle. A l’époque, le béret des marins, appelé « bachi », était tricoté d’une seule pièce. Lors de la confection, il restait bien souvent un seul fil de laine sur le sommet du chapeau. Créer un pompon était […]
Lire la suite... -
A brûle-pourpoint Aujourd’hui, « à brûle-pourpoint » signifie « brusquement », « sans ménagement ». Mais qu’est-ce qu’un pourpoint… ? Pour savoir d’où vient cette expression, il faut remonter quelques siècles en arrière, aux alentours de 1200. A cette époque, l’expression complète était « tirer à brûle-pourpoint ». Entre le XIIIe et le XVIIe siècle, les hommes portaient ce que […]
Lire la suite... -
Sauce Marengo Comment une recette de cuisine peut-elle être liée à une bataille ? C’est ce que nous allons voir… Tout d’abord, direction le petit village de Marengo, dans le Piémont italien, pour retrouver Napoléon 1er et ses troupes. Nous sommes le 14 juin 1800 et Bonaparte vient de remporter une bataille […]
Lire la suite... -
D’où vient l’expression « faire le zouave » ? « Ah, je fais le zouave ? Oser me dire des choses pareilles ! Vous allez me suivre, et je vais vous montrer, moi, de quelle façon je fais le zouave ! ». Les tintinophiles auront rapidement reconnu le professeur Tournesol, dans Objectif Lune. Dans cet album des […]
Lire la suite... -
Etre dans le collimateur Aujourd’hui, « avoir quelqu’un dans le collimateur » ou « être dans le collimateur de quelqu’un » signifie « surveiller ou être surveillé de près par quelqu’un ». Mais qu’est-ce qu’un collimateur… ? Un collimateur, c’est la pièce d’une arme qui permet d’ajuster la visée. Vous avez déjà compris la suite… Avoir quelque chose […]
Lire la suite... -
Passer l’arme à gauche Aujourd’hui, « passer l’arme à gauche » signifie « mourir », mais pourquoi cela ? Deux théories sont avancées pour expliquer l’origine de cette expression. La première remonte aux guerres napoléoniennes. L’infanterie de la Grande Armée utilisait alors de longs mousquets qu’il fallait recharger. Pour cela, après avoir tiré, les soldats passaient leur […]
Lire la suite... -
C’est la Bérézina ! « C’est la Bérézina ! ». En général, quand on dit cela, ce n’est pas bon signe… On est souvent dans une situation délicate, voire en déroute complète. Mais c’est quoi, au juste, la « Bérézina » ? La Bérézina, c’est un fleuve en Biélorussie. Vous ne voyez toujours pas le rapport […]
Lire la suite... -
La « maladie du légionnaire » La légionellose, ou « maladie du légionnaire », doit bien son nom aux militaires, mais pourquoi ? Cela vient-il d’une arme chimique ou d’un programme militaire caché ? Eh bien non. Cette maladie a été reconnue pour la première fois en juillet 1976. Cette année-là, le 58e congrès de […]
Lire la suite...
