Etre dans le collimateur Aujourd’hui, « avoir quelqu’un dans le collimateur » ou « être dans le collimateur de quelqu’un » signifie « surveiller ou être surveillé de près par quelqu’un ». Mais qu’est-ce qu’un collimateur… ? Un collimateur, c’est la pièce d’une arme qui permet d’ajuster la visée. Vous avez déjà compris la suite… Avoir quelque chose […]
Lire la suite...Archive par date - 11 janvier 2015
-
-
Passer l’arme à gauche Aujourd’hui, « passer l’arme à gauche » signifie « mourir », mais pourquoi cela ? Deux théories sont avancées pour expliquer l’origine de cette expression. La première remonte aux guerres napoléoniennes. L’infanterie de la Grande Armée utilisait alors de longs mousquets qu’il fallait recharger. Pour cela, après avoir tiré, les soldats passaient leur […]
Lire la suite... -
C’est la Bérézina ! « C’est la Bérézina ! ». En général, quand on dit cela, ce n’est pas bon signe… On est souvent dans une situation délicate, voire en déroute complète. Mais c’est quoi, au juste, la « Bérézina » ? La Bérézina, c’est un fleuve en Biélorussie. Vous ne voyez toujours pas le rapport […]
Lire la suite...
