« Mais quel péquin ! » : terme qui équivaut maintenant à ignorant, sot, imbécile.

Péquin est un terme d’argot militaire. C’était le nom que les militaires sous Napoléon Ier donnaient par dérision aux bourgeois et qui s’est conservé depuis.

On raconte que, le maréchal Augereau prononçant le mot de péquin devant M. de Talleyrand, celui-ci demanda ce que signifiait péquin, et le maréchal lui répondit : – Nous autres militaires, nous appelons péquin tout ce qui n’est pas militaire. – Et nous, reprit M. de Talleyrand, nous appelons militaire tout ce qui n’est pas civil.