Le terme bordel, signifiant de manière grossière un lieu de prostitution, est dérivé du terme borde.

D’après les « Mémoires de l’Académie de Stanislas » – Année 1881

Les lépreux ou les membres d’une même famille de lépreux habitaient en général chacun une hutte ou maisonnette séparée, appelée en Lorraine, borde, parce que dans l’origine, elles furent élevées le long des chemins, d’où la possibilité pour les lépreux d’implorer de leurs bordes la charité des passants.

La réunion de plusieurs d’entre elles était désignée sous le nom de bordel, terme qui, dans l’origine synonyme de léproserie, perdit cette signification dès le XIVe siècle.